Цири в «Ведьмаке 4» заговорит новым голосом — CD Projekt Red подтвердила смену актрисы озвучивания

Если вдруг вам показалось, что Цири в дебютном трейлере The Witcher 4 («Ведьмак 4») говорит будто не своим голосом, то не зря. Польская студия CD Projekt Red подтвердила смену актрисы озвучивания героини.

Цири в «Ведьмаке 4» заговорит новым голосом — CD Projekt Red подтвердила смену актрисы озвучивания

Напомним, в англоязычной версии The Witcher 3: Wild Hunt приёмную дочь Геральта из Ривии озвучивала британская актриса Джо Уайатт (Jo Wyatt), и в трейлере The Witcher 4 с The Game Awards 2024 фанаты сразу заподозрили что-то неладное.

Представитель CD Projekt Red в заявлении порталу TheGamer подтвердил, что Цири в дебютном трейлере The Witcher 4 и игре целиком подарила голос не Уайатт, а ирландская артистка Сиара Беркли (Ciara Berkeley).

«Сиара — талантливая актриса, которая впечатлила нас своим энтузиазмом и вокальными данными. Думаем, в этом трейлере она вдохнула в Цири жизнь, оставшись верной персонажу и воодушевив фанатов серии», — заверили в CDPR.

Читать также:
Представитель Microsoft поклялся судье сохранить франшизу Call of Duty на консолях PlayStation

Беркли у себя в соцсетях уже прокомментировала назначение на роль: «Та-а-ак рада поделиться трейлером «Ведьмака 4» — для меня большая честь играть Цири в следующей главе саги The Witcher!»

Почему CD Projekt Red не обратилась вновь за услугами прошлой исполнительницы роли Цири, не уточняется, но The Witcher 4 позиционируется как начало новой трилогии, а Уайатт уже исполнилось 54 года.

The Witcher 4 создаётся на движке Unreal Engine 5 и пока не имеет даже примерных сроков выхода. Недавно игра перешла в стадию активного производства — над ней трудится 400 из 650 сотрудников CD Projekt Red.

НОВОЕ НА САЙТЕ

Китай может пересмотреть свою политику по Арктике, пишут СМИ

Дзен Китай может пересмотреть свою политику по Арктике, включая стремление стать "великой полярной державой" к 2030 году, на фоне растущего внимания со стороны северных стран и возможного соглашения о сотрудничестве между США и Россией...

Глава Евросовета раскрыл детали плана по перевооружению Европы

Дзен План по перевооружению Европы в долгосрочной перспективе предусматривает размещение производств на территории государств-членов, а пока оружие будет закупаться не только в Европе, но и США, Японии и Корее, заявил глава Евросовета Антониу...

Медведчук обвинил Зеленского в попытке сорвать переговоры по Украине

Дзен Переговоры между Вашингтоном и Киевом об урегулировании украинского конфликта совершенно формальны, Владимир Зеленский пытается сорвать мирный процесс, однако в этой игре мяч ведет президент США Дональд Трамп, говорится в заявлении экс-лидера запрещенной на...

Трамп повлияет на планы разместить миротворцев на Украине, считает эксперт

Дзен Президент США Дональд Трамп может повлиять на планы Британии разместить миротворцев на Украине на бессрочный период, у него есть все рычаги давления на Европу, заявил РИА Новости доктор политических наук, профессор РАН Александр...

Жизнь после Победы. В Волгограде покажут кадры восстановления Европы

ДзенФотовыставка проекта "Освобождение. Путь к Победе. Восстановление Европы", посвященная восстановлению европейских стран силами советских граждан, открылась в филиале Президентской академии в Волгограде.В основе проекта — фотоархив Совинформбюро 1944-1945 годов, правообладателем которого является медиагруппа "Россия...