Цири в «Ведьмаке 4» заговорит новым голосом — CD Projekt Red подтвердила смену актрисы озвучивания

Если вдруг вам показалось, что Цири в дебютном трейлере The Witcher 4 («Ведьмак 4») говорит будто не своим голосом, то не зря. Польская студия CD Projekt Red подтвердила смену актрисы озвучивания героини.

Цири в «Ведьмаке 4» заговорит новым голосом — CD Projekt Red подтвердила смену актрисы озвучивания

Напомним, в англоязычной версии The Witcher 3: Wild Hunt приёмную дочь Геральта из Ривии озвучивала британская актриса Джо Уайатт (Jo Wyatt), и в трейлере The Witcher 4 с The Game Awards 2024 фанаты сразу заподозрили что-то неладное.

Представитель CD Projekt Red в заявлении порталу TheGamer подтвердил, что Цири в дебютном трейлере The Witcher 4 и игре целиком подарила голос не Уайатт, а ирландская артистка Сиара Беркли (Ciara Berkeley).

«Сиара — талантливая актриса, которая впечатлила нас своим энтузиазмом и вокальными данными. Думаем, в этом трейлере она вдохнула в Цири жизнь, оставшись верной персонажу и воодушевив фанатов серии», — заверили в CDPR.

Читать также:
Представлены флагманские смартфоны Xiaomi 14T и 14T Pro — от 53 тыс. рублей по предзаказу

Беркли у себя в соцсетях уже прокомментировала назначение на роль: «Та-а-ак рада поделиться трейлером «Ведьмака 4» — для меня большая честь играть Цири в следующей главе саги The Witcher!»

Почему CD Projekt Red не обратилась вновь за услугами прошлой исполнительницы роли Цири, не уточняется, но The Witcher 4 позиционируется как начало новой трилогии, а Уайатт уже исполнилось 54 года.

The Witcher 4 создаётся на движке Unreal Engine 5 и пока не имеет даже примерных сроков выхода. Недавно игра перешла в стадию активного производства — над ней трудится 400 из 650 сотрудников CD Projekt Red.

НОВОЕ НА САЙТЕ

Зеленский выступил с дерзким призывом по России

ДзенВладимир Зеленский на фоне серьезных проблем ВСУ на фронте истерично призвал союзников вводить санкции и давить на Россию. Об этом он написал в своем Telegram-канале. "Нужны решительные меры, в частности санкции, которые следует не...

Мерц рассказал про планы на посту канцлера Германии

Дзен Лидер победившего на недавних выборах в Германии блока Христианско-демократического и Христианско-социального союзов (ХДС/ХСС) Фридрих Мерц заверил, что на посту канцлера возьмет на себя ответственность за экологию, хоть и не превратится в "зеленого". "Я...

Уиткофф назвал усилия Москвы по миру на Украине конструктивными

Дзен Спецпосланник США Стив Уиткофф, отвечая на просьбу прокомментировать утверждения в Европе о якобы неискренности Москвы в вопросе украинского урегулирования, заявил, что такие оценки высказываются в отсутствие верной информации и не соответствуют тому конструктивному...

В НАТО не скрывают отношение к возможности принять Украину, заявил Пушков

Дзен Генсек НАТО Марк Рютте уже признал, что Украине не место в альянсе, все давно уже идет не по сценарию Европы, заявил сенатор Алексей Пушков. "После беседы с (президентом США Дональдом) Трампом в Вашингтоне...

В Эстонии признали превосходство России в производстве БПЛА

Дзен Россия занимает передовые позиции в технологиях производства и применения беспилотников, признал генерал-майор в запасе, член правления оборонной компании Frankenburg Technologies Вейко-Велло Пальм. "Россия занимает сейчас самые передовые позиции в этой технологии", - заявил...